{"id":3461,"date":"2026-02-02T09:51:12","date_gmt":"2026-02-02T08:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/nieskategoryzowane\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/"},"modified":"2026-09-12T05:49:20","modified_gmt":"2026-09-12T03:49:20","slug":"documents-residence-card-list-for-residence-permit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/","title":{"rendered":"Documents residence card: list for residence permit"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout\">\n<div class=\"kt-row-layout-inner\">\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">How to start completing documents<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The application for a residency card usually \u201ecomes back\u201d from the office not because the grounds for residency are missing, but because the attachments are either missing or prepared in the wrong form. For many, the biggest challenge is that the list of documents for a residence card has a fixed part (required almost always) and a part depending on the purpose of the stay, such as work, study or family reunification. Then there are the issues of translations, copies, expiration dates and fees.<\/p>\n<p>In this guide, we show you which <strong>documents residence card<\/strong> most often includes, how to organize them, and what the office looks for when deciding on a <strong>residence permit<\/strong>. The content is prepared for people from abroad, ie. <strong>foreigners<\/strong>, who want to submit a complete application without unnecessary calls for additions.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Core documents: the \u201ealmost always\u201d set\u201d<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Whether you are applying for temporary residency or preparing for the next stage of legalization, the office usually expects a set of basic documents. They are the ones that confirm your identity, legal entry and the fact that the application was submitted correctly. In practice, this set is the starting point, to which you attach attachments depending on the purpose of your stay.<\/p>\n<p>It's worth checking early on to see if the office publishes a dedicated checklist for your situation. It's also a good step to review a guide on how the <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/work-visa-in-poland-procedures-and-documents\/\">procedures and documents<\/a> in other cases, because the logic of completing attachments is similar.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">Most commonly required attachments<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Conclusion:<\/strong> completed and signed on the appropriate form<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Photos:<\/strong> in accordance with the requirements of the office (format as for documents)<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Passport:<\/strong> copies of data pages and stamps\/visas<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Fees:<\/strong> confirmation of payment of stamp duty<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Registration\/Address:<\/strong> documents confirming the place of residence in Poland<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Purpose of stay:<\/strong> documents supporting the basis of the application<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>If you're wondering whether the \u201eaddress\u201d is a lease agreement, landlord's statement or registration, remember: offices interpret it differently. The safest thing to do is to prepare a document with the legal title to the premises (such as a contract) and confirmation that you actually live there. This reduces the risk of a call for supplementation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">Make two sets of copies: one for the office and one for yourself. It is a good idea to have a table of contents and page numbering on the copies.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Documents depending on the purpose of stay<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>The biggest difference in requirements is why you want to stay in Poland. The office evaluates whether the goal is realistic, continuous and well-documented. This means that declarations alone are not enough. Contracts, certificates, financial documents and verifiable institutional confirmations count.<\/p>\n<p>If your case involves work, you may also find helpful material on how to prepare for procedures like <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/work-permit-poland-guide-for-foreigners-2026\/\">work permit in Poland<\/a>. Some documents (e.g., contracts, position, salary) appear in both processes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">Work, activities, studies, family<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p><strong>Residence and work<\/strong> usually require documents from the employer (contract, terms of employment, working hours, wages) and confirmations of the legality of employment. <strong>Study<\/strong> are most often based on a certificate from the university and proof of fees. <strong>Reuniting families<\/strong> often requires civil status documents, which are sometimes problematic due to legalization and translation.<\/p>\n<p>In practice, the office also checks the stability of the situation. That's why evidence of income and living expenses counts in many cases. It's a topic that ties in with health and financial protection, described, among other things, in the guide: <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/legal-basis-and-visa-requirements\/why-do-foreigners-have-to-have-health-insurance\/\">Why do foreigners need to have insurance?<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Insurance and financial resources at the approval of the stay<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>In cases of <strong>residence permit<\/strong> The office wants to see that you have access to medical care and the means to support yourself. Depending on your situation, your insurance may come from your job (National Health Insurance), your university, a family member or a private policy. The most common mistake is attaching a document that doesn't prove real coverage or doesn't cover the entire period you're applying for.<\/p>\n<p>If you need private security, check out the offer <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/insurance-for-foreigner-for-visa-and-residence-card\/\">insurance for foreigner<\/a> and a dedicated description of <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/health-insurance-for-residence-card-cheapest-insurance-for-foreigner-kl\/\">health insurance to residence card<\/a>. These sites help you understand what elements of the policy are important for formality.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h3 class=\"kt-adv-heading\">What to prepare as evidence<\/h3>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-iconlist\">\n<ul class=\"kt-svg-icon-list\">\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Insurance:<\/strong> policy + terms and conditions + proof of premium payment<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Revenue:<\/strong> Contract, pay slips, PIT or bank statements<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Costs:<\/strong> Rental agreement and receipts, if the office asks for them<\/span><\/li>\n<li class=\"kt-svg-icon-list-item\"><span class=\"kt-svg-icon-list-text\"><strong>Reality of stay:<\/strong> documents proving continuity of purpose<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>It is worth remembering that the office may also verify the \u201equality\u201d of the document, not just the fact that it was attached. For example: bank statements should be legible and consistent with declared income. In the case of policies, it can also be useful to clarify how medical expenses are billed, which we discuss on the page about <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/medical-costs-of-a-foreigner-klc\/\">costs of medical treatment for a foreigner<\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<div class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap\">\n<div class=\"kt-infobox-textcontent\">\n<h4 class=\"kt-blocks-info-box-title\">Tip<\/h4>\n<p class=\"kt-blocks-info-box-text\">If the office requires translations, choose a certified translator and include copies of the source documents. This speeds up verification.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">The most common deficiencies and how to avoid them<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext\">\n<p>Even if you have all the documents, the office may call for additions when something is illegible, outdated or does not match the content of the application. Common problems include missing signatures, incomplete copies of passports, photos in the wrong format, documents without translations, or a policy that does not meet the conditions required for the procedure.<\/p>\n<p>Do a quality check before submitting the application. Check the consistency of the data (name, surname, document numbers), dates and consistency of the purpose of stay with the attachments. In addition, take a peek at the list of errors in the article <a href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/the-most-common-mistakes-and-how-to-avoid-them\/residence-card-missing-documents-and-most-common-mistakes\/\">residence card: deficiencies and errors<\/a>, because it is these small details that most often prolong proceedings.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedheading\">\n<h2 class=\"kt-adv-heading\">Summary and quick checklist<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedtext has-theme-palette-8-background-color has-background\">\n<p>Completing <strong>documents residence card<\/strong>, start with a basic set (application, photos, passport, fee, address), and only then add attachments to confirm the purpose of the stay. Most problems are caused by lack of translations, illegible copies and documents that do not cover the entire period of the requested stay.<\/p>\n<p>If you want to reduce the risk of supplemental summonses, prepare an inventory of documents, take care of insurance, and make sure your <strong>residence permit<\/strong> Is substantiated by consistent evidence. When in doubt about a policy, check out our resources and choose a solution that fits the foreigner's situation.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to start completing documents An application for a residency card usually \u201ecomes back\u201d from the office not because the grounds for residency are missing, but because...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3460,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[56,55,49,54,50],"class_list":["post-3461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody","tag-dokumenty-do-wizy","tag-karta-pobytu","tag-korekta-dokumentow","tag-studenci-zagraniczni","tag-wiza-pracownicza"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt - Ubezpieczenie Cudzoziemca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do karty pobytu przygotowa\u0107. Lista za\u0142\u0105cznik\u00f3w, t\u0142umaczenia, ubezpieczenie i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/documents-residence-card-list-for-residence-permit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do karty pobytu przygotowa\u0107. Lista za\u0142\u0105cznik\u00f3w, t\u0142umaczenia, ubezpieczenie i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/documents-residence-card-list-for-residence-permit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T08:51:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T03:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"redaktor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"redaktor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"redaktor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/395f82e79bd044bc93d8ec6f7d1feb04\"},\"headline\":\"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt\",\"datePublished\":\"2026-02-02T08:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/\"},\"wordCount\":1029,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/foto.webp\",\"keywords\":[\"dokumenty do wizy\",\"karta pobytu\",\"korekta dokument\u00f3w\",\"studenci zagraniczni\",\"wiza pracownicza\"],\"articleSection\":[\"Procedury i dokumenty potrzebne do uzyskania zgody\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/\",\"name\":\"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt - Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/foto.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-02T08:51:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T03:49:20+00:00\",\"description\":\"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do karty pobytu przygotowa\u0107. Lista za\u0142\u0105cznik\u00f3w, t\u0142umaczenia, ubezpieczenie i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/foto.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/foto.webp\",\"width\":2528,\"height\":1696,\"caption\":\"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/poradnik\\\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\\\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ubezpieczenie Cudzoziemca\",\"description\":\"Ubezpieczenia dla Cudzoziemc\u00f3w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"naZycie.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":244,\"height\":68,\"caption\":\"naZycie.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/POLISARIUM\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/395f82e79bd044bc93d8ec6f7d1feb04\",\"name\":\"redaktor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481\",\"caption\":\"redaktor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents residence card: list for residence permit - Alien Insurance","description":"Check what documents to prepare for the residence card. List of attachments, translations, insurance and the most common mistakes. A guide for foreigners.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/documents-residence-card-list-for-residence-permit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt","og_description":"Sprawd\u017a, jakie dokumenty do karty pobytu przygotowa\u0107. Lista za\u0142\u0105cznik\u00f3w, t\u0142umaczenia, ubezpieczenie i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy. Poradnik dla cudzoziemc\u00f3w.","og_url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/guide\/procedures-and-documents-required-to-obtain-approval\/documents-residence-card-list-for-residence-permit\/","og_site_name":"Ubezpieczenie Cudzoziemca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM","article_published_time":"2026-02-02T08:51:12+00:00","article_modified_time":"2026-09-12T03:49:20+00:00","og_image":[{"width":2528,"height":1696,"url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp","type":"image\/webp"}],"author":"redaktor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"redaktor","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/"},"author":{"name":"redaktor","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#\/schema\/person\/395f82e79bd044bc93d8ec6f7d1feb04"},"headline":"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt","datePublished":"2026-02-02T08:51:12+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/"},"wordCount":1029,"publisher":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp","keywords":["dokumenty do wizy","karta pobytu","korekta dokument\u00f3w","studenci zagraniczni","wiza pracownicza"],"articleSection":["Procedury i dokumenty potrzebne do uzyskania zgody"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/","name":"Documents residence card: list for residence permit - Alien Insurance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp","datePublished":"2026-02-02T08:51:12+00:00","dateModified":"2026-09-12T03:49:20+00:00","description":"Check what documents to prepare for the residence card. List of attachments, translations, insurance and the most common mistakes. A guide for foreigners.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#primaryimage","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto.webp","width":2528,"height":1696,"caption":"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/poradnik\/procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody\/dokumenty-karta-pobytu-lista-do-zgody-na-pobyt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dokumenty karta pobytu: lista do zgody na pobyt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/","name":"Foreigner's Insurance","description":"Insurance for Foreigners","publisher":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#organization","name":"naZycie.pl","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo.webp","width":244,"height":68,"caption":"naZycie.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/POLISARIUM"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/#\/schema\/person\/395f82e79bd044bc93d8ec6f7d1feb04","name":"editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481","url":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481","contentUrl":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/litespeed\/avatar\/b228801e78b4ec2f78c1ff43658495b0.jpg?ver=1793802481","caption":"redaktor"}}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":43,"label":"Procedury i dokumenty potrzebne do uzyskania zgody"}],"post_tag":[{"value":56,"label":"dokumenty do wizy"},{"value":55,"label":"karta pobytu"},{"value":49,"label":"korekta dokument\u00f3w"},{"value":54,"label":"studenci zagraniczni"},{"value":50,"label":"wiza pracownicza"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/foto-1024x687.webp",1024,687,true],"author_info":{"display_name":"redaktor","author_link":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/author\/redaktor\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":43,"name":"Procedury i dokumenty potrzebne do uzyskania zgody","slug":"procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody","term_group":0,"term_taxonomy_id":43,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","cat_ID":43,"category_count":21,"category_description":"","cat_name":"Procedury i dokumenty potrzebne do uzyskania zgody","category_nicename":"procedury-i-dokumenty-potrzebne-do-uzyskania-zgody","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":56,"name":"dokumenty do wizy","slug":"dokumenty-do-wizy","term_group":0,"term_taxonomy_id":56,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: dokumenty do wizy, w tym \u201eWiza pracownicza Polska: procedury i dokumenty 2026\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":55,"name":"karta pobytu","slug":"karta-pobytu","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: karta pobytu, w tym \u201eKarta pobytu: brakuj\u0105ce dokumenty i najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy\u201d.","parent":0,"count":47,"filter":"raw"},{"term_id":49,"name":"korekta dokument\u00f3w","slug":"korekta-dokumentow","term_group":0,"term_taxonomy_id":49,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: korekta dokument\u00f3w, w tym \u201eDlaczego polisa do wizy mo\u017ce zosta\u0107 zakwestionowana?\u201d.","parent":0,"count":21,"filter":"raw"},{"term_id":54,"name":"studenci zagraniczni","slug":"studenci-zagraniczni","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: studenci zagraniczni, w tym \u201eUbezpieczenie zdrowotne: rodzaje dla student\u00f3w zagranicznych\u201d.","parent":0,"count":17,"filter":"raw"},{"term_id":50,"name":"wiza pracownicza","slug":"wiza-pracownicza","term_group":0,"term_taxonomy_id":50,"taxonomy":"post_tag","description":"Poradniki i praktyczne informacje dotycz\u0105ce: wiza pracownicza, w tym \u201eWyb\u00f3r ubezpieczenia zdrowotnego do wizy pracowniczej\u201d.","parent":0,"count":23,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3462,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3461\/revisions\/3462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubezpieczeniecudzoziemca.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}